навеща́ть
Sens
Famille de mots
Apparentés
- посеща́ть visiter, rendre visite
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | навеща́ю ▶Pro | бу́ду навеща́ть |
| ты | навеща́ешь ▶Pro | бу́дешь навеща́ть |
| он/она́/оно́ | навеща́ет ▶Pro | бу́дет навеща́ть |
| мы | навеща́ем ▶Pro | бу́дем навеща́ть |
| вы | навеща́ете ▶Pro | бу́дете навеща́ть |
| они́ | навеща́ют ▶Pro | бу́дут навеща́ть |
Impératif
| ты | навеща́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | навеща́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | навеща́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | навеща́ла ▶Pro |
| neutre | навеща́ло ▶Pro |
| pluriel | навеща́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | навеща́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | навеща́вший ▶Pro |
| Passif présent | навеща́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | навеща́я ▶Pro |
| Gérondif passé | навещав / навещавши ▶Pro |
Exemples
-
Как часто ты навеща́ешь свои́х крёстных? ▶Pro
fra Combien de fois voyez-vous vos parrains et marraines ?
-
Я навеща́ю свою́ ба́бушку в больни́це. ▶Pro
fra Je visite ma grand-mère à l'hôpital.
-
Я навеща́ю мои́х друзе́й. ▶Pro
fra Je visite mes amis.
-
Когда я навеща́ю ребятишек, я набива́ю свои́ карма́ны конфе́тами. ▶Pro
fra Je remplis mes poches de bonbons quand je vais voir les enfants.
-
Я навеща́ю свою́ ба́бушку дважды в неде́лю. ▶Pro
fra Je visite ma grand-mère deux fois par semaine.
-
Я ка́ждое воскресе́нье навеща́ю роди́телей. ▶Pro
fra Je rends visite à mes parents tous les dimanches.
-
Она изредка навеща́ет меня. ▶Pro
fra Elle vient me voir de temps en temps.
-
Я очень давно не ви́дел вас. Навеща́йте меня иногда. ▶Pro
fra Je ne t'ai pas vu depuis longtemps. Viens me voir de temps en temps.
-
Она нико́го не навеща́ла. ▶Pro
fra Elle n'a rendu visite à personne.
-
Они навеща́ют нас вре́мя от вре́мени. ▶Pro
fra Ils nous rendent visite de temps en temps.
-
Когда я был в больни́це, она не приходи́ла навеща́ть меня. ▶Pro
fra Quand j'étais à l'hôpital, elle n'est pas venue me voir.
-
Он иногда меня навеща́ет. ▶Pro
fra Il vient parfois me voir.
-
fra Il vient rarement me voir.
-
Она регулярно меня навеща́ла. ▶Pro
fra Elle me rendait visite régulièrement.
-
Меня больше никто не навеща́ет. ▶Pro
fra Personne ne vient plus me rendre visite.
-
fra Personne ne nous rend visite.
-
fra Personne ne me rend visite.
-
Меня никто никогда не навеща́ет. ▶Pro
fra Personne ne vient jamais me voir.
-
Они навеща́ли меня вре́мя от вре́мени. ▶Pro
fra Ils me rendaient visite de temps en temps.
-
Вам необязательно меня навеща́ть. ▶Pro
fra Vous n'êtes pas obligé de venir me voir.