спихну́ть
Sens
-
1. pousser, pousser en arrière, pousser vers le bas
Colloquial.
fr He pushed the box off the roof.
-
2. chasser, expulser, évincer, déloger, mettre dehors
Colloquial.
Его спихну́ли с до́лжности дире́ктора. ▶Pro
fr They kicked him out of the director's job.
-
3. faire passer à quelqu'un, écouler, se débarrasser de, imposer à quelqu'un
Colloquial; спихнуть вину на кого-то = put the blame on somebody.
Он спихну́л всю рабо́ту на меня́. ▶Pro
fr He palmed all the work off on me.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | спихну́ ▶Pro |
| ты | — | спихнёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | спихнёт ▶Pro |
| мы | — | спихнём ▶Pro |
| вы | — | спихнёте ▶Pro |
| они́ | — | спихну́т ▶Pro |
Impératif
| ты | спихни́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | спихни́те ▶Pro |
Passé
| masculin | спихну́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | спихну́ла ▶Pro |
| neutre | спихну́ло ▶Pro |
| pluriel | спихну́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | спихну́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | спи́хнутый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | спихну́в / спихнувши ▶Pro |