циркули́ровать
Sens
-
1. se propager, circuler, faire le tour, être diffusé, être en circulation
Famille de mots
Apparentés
- циркуля́ция circulation, rotation, tourbillonnement
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | циркули́рую ▶Pro | бу́ду циркули́ровать |
| ты | циркули́руешь ▶Pro | бу́дешь циркули́ровать |
| он/она́/оно́ | циркули́рует ▶Pro | бу́дет циркули́ровать |
| мы | циркули́руем ▶Pro | бу́дем циркули́ровать |
| вы | циркули́руете ▶Pro | бу́дете циркули́ровать |
| они́ | циркули́руют ▶Pro | бу́дут циркули́ровать |
Impératif
| ты | циркули́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | циркули́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | циркули́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | циркули́ровала ▶Pro |
| neutre | циркули́ровало ▶Pro |
| pluriel | циркули́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | циркули́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | циркули́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | циркули́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | циркулировавши ▶Pro |
Exemples
-
Циркули́ровали слу́хи о пораже́нии. ▶Pro
fra Des rumeurs de défaite circulaient.
-
Кровь циркули́рует по те́лу. ▶Pro
fra Le sang circule dans le corps.
-
По го́роду циркули́ровал слух. ▶Pro
fra Un bruit courait dans la ville.
-
Кровь циркули́рует по органи́зму. ▶Pro
fra Le sang circule dans le corps.
-
Де́ньги циркули́руют в ба́нковской систе́ме. ▶Pro
fra L'argent circule dans le système bancaire.
-
Кровь, разжижаемая лекарством, теперь свободно циркулирует. ▶Pro
fra Le sang, fluidifié par le médicament, circule maintenant librement.
-
В традицио́нной кита́йской медици́не меридиа́нами называ́ются кана́лы, по кото́рым циркули́рует жи́зненная эне́ргия челове́ка (ци). ▶Pro
Traduction à venir