ба́нковский
Sens
-
1. banc, adjectif de banc
Том опустоши́л свой ба́нковский счет.
en Tom emptied his bank account.
Том снял немного де́нег со своего́ ба́нковского счёта. ▶Pro
en Tom withdrew some money from his bank account.
У Тома есть па́ра ба́нковских счето́в, о кото́рых Мэри не зна́ет. ▶Pro
en Tom has a couple of bank accounts Mary doesn't know about.
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ба́нковский | ба́нковская | ба́нковское | ба́нковские |
| Gén. | ба́нковского | ба́нковской | ба́нковского | ба́нковских |
| Dat. | ба́нковскому | ба́нковской | ба́нковскому | ба́нковским |
| Acc. | ба́нковский,ба́нковского | ба́нковскую | ба́нковское | ба́нковские,ба́нковских |
| Inst. | ба́нковским | ба́нковской,(ба́нковскою) | ба́нковским | ба́нковскими |
| Prép. | ба́нковском | ба́нковской | ба́нковском | ба́нковских |
Exemples
-
fra Je suis employé de banque.
-
Она вы́шла замуж за ба́нковского слу́жащего. ▶Pro
fra Elle a épousé un employé de banque.
-
У меня на ба́нковском счёте не оста́лось де́нег. ▶Pro
fra Il ne me reste plus d'argent sur mon compte bancaire.
-
Сколько сейчас де́нег на твоём ба́нковском счёте? ▶Pro
fra Combien d'argent y a-t-il sur votre compte bancaire en ce moment ?
-
В конве́рте прилагается ко́пия квита́нции о ба́нковском перево́де. ▶Pro
fra Vous trouverez ci-joint une copie du reçu du virement bancaire.
-
Твой ба́нковский счёт пуст. ▶Pro
fra Votre compte est vide.
-
Я хоте́л бы откры́ть ба́нковский счет. ▶Pro
fra Je voudrais ouvrir un compte bancaire.
-
Я хочу́ откры́ть но́вый ба́нковский счет. ▶Pro
fra Je voudrais ouvrir un nouveau compte bancaire.
-
Ба́нковский счёт Тома был заморожен Налоговым управле́нием США. ▶Pro
fra Le compte bancaire de Tom a été gelé par le fisc.
-
У Тома не́сколько ба́нковских счето́в. ▶Pro
fra Tom a divers comptes bancaires.
-
У Тома нет креди́тной ка́рты или ба́нковского счёта. ▶Pro
fra Tom n'a pas de carte de crédit ni de compte bancaire.
-
Раньше она была́ ба́нковским слу́жащим. ▶Pro
fra Elle était autrefois employée de banque.
-
Ба́нковские услу́ги стано́вятся всё доро́же и доро́же. ▶Pro
fra Les services bancaires deviennent de plus en plus chers.
-
Де́ньги обраща́ются в ба́нковской систе́ме. ▶Pro
fra L'argent circule dans le système bancaire.
-
Мы осуществи́м оплату ба́нковским перево́дом. ▶Pro
fra Nous effectuerons le paiement par virement bancaire.
-
fra Je suis employé de banque.
-
Он ба́нковский слу́жащий. ▶Pro
fra Il est employé de banque.
-
Мы мо́жем узна́ть данные вашего ба́нковского счёта? ▶Pro
fra Pouvez-vous nous communiquer votre numéro de compte bancaire ?
-
Я открою ба́нковский счёт. ▶Pro
fra Je vais ouvrir un compte bancaire.
-
У Тома есть ба́нковский счёт на Каймановых острова́х. ▶Pro
fra Tom a un compte bancaire aux îles Caïmans.