переплета́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to interlace, to interweave
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- переплете́ние interweaving, interlacing, web, tangle, weave
- переплёт binding, book-cover, transom, sash
Famille (préfixe)
- пере- переплета́ть interlace, interknit, bind, plait again, re-plait, braid again, re-braid
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | переплета́юсь ▶Pro | бу́ду переплета́ться |
| ты | переплета́ешься ▶Pro | бу́дешь переплета́ться |
| он/она́/оно́ | переплета́ется ▶Pro | бу́дет переплета́ться |
| мы | переплета́емся ▶Pro | бу́дем переплета́ться |
| вы | переплета́етесь ▶Pro | бу́дете переплета́ться |
| они́ | переплета́ются ▶Pro | бу́дут переплета́ться |
Impératif
| ты | переплета́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | переплета́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | переплета́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | переплета́лась ▶Pro |
| neutre | переплета́лось ▶Pro |
| pluriel | переплета́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | переплета́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | переплета́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | переплета́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | переплетавшись ▶Pro |
Exemples
-
Наши судьбы переплетались много лет подряд. ▶Pro
fra Nos destins étaient entrelacés depuis de nombreuses années.
-
Семья и работа неразрывно переплетаются в его жизни ▶Pro
fra La famille et le travail sont inséparablement liés dans sa vie.
-
Ветки деревьев переплетались над узкой дорогой. ▶Pro
fra Les branches des arbres s'entrelacaient au-dessus de la route étroite.
-
Их истории странным образом переплетаются друг с другом. ▶Pro
fra Leurs histoires sont étonnamment entrelacées.