заступи́ть
Sens
-
1. remplacer, prendre la place
Famille de mots
Apparentés
- засту́пник défenseur, intercesseur, médiateur, protecteur
- замести́ть remplacer, suppléer, représenter
- засту́пничество intervention, plaidoyer, défense, médiation
- замени́ть remplacer, substituer
Racine
- ступи́ть poser le pied sur, fouler, marcher
Famille (préfixe)
- за- заступи́ться intervenir en faveur de, plaider en faveur de, prendre le parti de, défendre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | заступлю́ ▶Pro |
| ты | — | засту́пишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | засту́пит ▶Pro |
| мы | — | засту́пим ▶Pro |
| вы | — | засту́пите ▶Pro |
| они́ | — | засту́пят ▶Pro |
Impératif
| ты | заступи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | заступи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | заступи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | заступи́ла ▶Pro |
| neutre | заступи́ло ▶Pro |
| pluriel | заступи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | заступи́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | засту́пленный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | заступи́в / заступивши ▶Pro |
Exemples
-
Новый дневальный заступил на пост утром. ▶Pro
fra Le nouvel ordonnateur a pris son poste le matin.
-
Он должен заступить на смену в шесть утра. ▶Pro
fra Il est censé commencer son quart de travail à six heures du matin.
-
Кто заступит на дежурство после обеда? ▶Pro
fra Qui prendra le relais après le déjeuner ?
-
Молодой офицер заступил на пост ночью. ▶Pro
fra Le jeune officier a pris son poste la nuit.