ста́лкивать

Verbe · rang 22022 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to push off, to shove down, to push down

    Imperfective of столкнуть; often with с + genitive (с обрыва, со стола).

    Не надо ста́лкивать ка́мни с обры́ва.

    en Don't push the rocks off the cliff.

  2. 2. to knock together, to make collide, to bring into collision

    Ма́льчик ста́лкивал игру́шечные маши́нки друг с другом. ▶Pro

    en The boy kept knocking the toy cars together.

  3. 3. to bring together, to bring face to face, to throw together

    Often of fate, life or circumstances bringing people into contact.

    Рабо́та ста́лкивает меня́ с ра́зными людьми́. ▶Pro

    en My job brings me into contact with all sorts of people.

  4. 4. to pit against each other, to set at odds, to play off against each other

    Often in the phrase сталкивать лбами.

    Нача́льник лю́бит ста́лкивать колле́г лба́ми. ▶Pro

    en The boss likes pitting his colleagues against each other.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • толка́ть pousser, bousculer, heurter (avec le coude), donner un coup de coude
  • ста́лкиваться se heurter, entrer en collision, se percuter, se fracasser, s'écraser, se cogner, se choquer, se frotter, se rencontrer par hasard

Famille (préfixe)

  • ста́лкиваться se heurter, entrer en collision, se percuter, se fracasser, s'écraser, se cogner, se choquer, se frotter, se rencontrer par hasard

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : столкну́ть

Présent Futur
я ста́лкиваю ▶Pro бу́ду ста́лкивать
ты ста́лкиваешь ▶Pro бу́дешь ста́лкивать
он/она́/оно́ ста́лкивает ▶Pro бу́дет ста́лкивать
мы ста́лкиваем ▶Pro бу́дем ста́лкивать
вы ста́лкиваете ▶Pro бу́дете ста́лкивать
они́ ста́лкивают ▶Pro бу́дут ста́лкивать

Impératif

ты ста́лкивай ▶Pro
вы ста́лкивайте ▶Pro

Passé

masculinста́лкивал ▶Pro
fémininста́лкивала ▶Pro
neutreста́лкивало ▶Pro
plurielста́лкивали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent ста́лкивающий ▶Pro
Actif passé ста́лкивавший ▶Pro
Passif présent ста́лкиваемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent ста́лкивая ▶Pro
Gérondif passé сталкивав / сталкивавши ▶Pro

Exemples

Pas d’exemple lié.