игру́шечный
Sens
-
1. jouet, joujou
Attributive only; forms compounds like «игрушечный магазин» (toy shop).
Сын игра́ет с игру́шечной маши́нкой.
fr My son is playing with a toy car.
-
2. miniature, minuscule, jouet
Figurative: something real but comically small.
Мы живём в игру́шечном до́мике на кра́ю дере́вни. ▶Pro
fr We live in a tiny little house at the edge of the village.
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | игру́шечный | игру́шечная | игру́шечное | игру́шечные |
| Gén. | игру́шечного | игру́шечной | игру́шечного | игру́шечных |
| Dat. | игру́шечному | игру́шечной | игру́шечному | игру́шечным |
| Acc. | игру́шечный,игру́шечного | игру́шечную | игру́шечное | игру́шечные,игру́шечных |
| Inst. | игру́шечным | игру́шечной, игру́шечною | игру́шечным | игру́шечными |
| Prép. | игру́шечном | игру́шечной | игру́шечном | игру́шечных |
Exemples
-
Э́та игру́шечная маши́на рабо́тает на батаре́йках. ▶Pro
fra Cette voiture jouet fonctionne avec des piles.
-
Я купи́л Тому игру́шечную маши́ну. ▶Pro
fra J'ai acheté une voiture jouet à Tom.
-
Тому на Рождество́ подари́ли игру́шечный молото́к и я́щик с инструме́нтами. ▶Pro
fra Tom a reçu un marteau jouet et une boîte à outils pour Noël.
-
Том игра́ет со свои́м игру́шечным грузовико́м. ▶Pro
fra Tom joue avec son camion jouet.
-
Том лю́бит игра́ть со свои́ми игру́шечными маши́нками. ▶Pro
fra Tom aime jouer avec ses voitures jouets.
-
Том лю́бит игра́ть в свои́ игру́шечные маши́нки. ▶Pro
fra Tom aime jouer avec ses voitures jouets.
-
Том игра́л со свои́м игру́шечным тра́ктором. ▶Pro
fra Tom a joué avec son tracteur jouet.
-
Дед подарил внуку игрушечный топорик. ▶Pro
fra Le grand-père a donné à son petit-fils un petit marteau.
-
Мама подарила дочке игрушечного пуделя. ▶Pro
fra Maman a donné à sa fille un caniche en jouet.
-
С поднебесной высоты город казался игрушечным. ▶Pro
fra Depuis une telle hauteur, la ville ressemblait à un jouet.
-
Она назвала своего игрушечного ягнёнка барашкиным. ▶Pro
fra Elle a appelé son agneau en peluche « Baraschkine ».
-
Он купил ребёнку игрушечный пистолетик ▶Pro
fra Il a acheté au garçon un pistolet jouet.
-
Он подарил сыну игрушечный паровозик. ▶Pro
fra Il a donné un train jouet à son fils en cadeau.
-
Это был взаправдашний, а не игрушечный пистолет. ▶Pro
fra C'était un vrai pistolet, pas un jouet.
-
Ребёнок играл с игрушечными носилочками. ▶Pro
fra L'enfant jouait avec une civière jouet.
-
Он купил ребёнку игрушечное седельце. ▶Pro
fra Il a acheté un petit cheval à selle pour l'enfant.
-
Эта яхточка выглядит совсем игрушечной. ▶Pro
fra Ce petit yacht ressemble à un simple jouet.
-
Мальчик, окорнавший хвост игрушечной лошадке, спрятал ножницы. ▶Pro
fra Le garçon qui avait coupé la queue du cheval jouet a caché les ciseaux.
-
В магазине продают маленького игрушечного дроида. ▶Pro
fra Ils vendent un petit droïde jouet dans le magasin.
-
В магазине продавали игрушечную базуку. ▶Pro
fra Ils vendaient un bazooka jouet dans le magasin.