ста́лкиваться

Verbe · rang 4078 Famille Conj

Sens

  1. 1. se heurter, entrer en collision, se percuter, se fracasser, s'écraser, se cogner, se choquer, se frotter, se rencontrer par hasard

    With с + instrumental for the other object.

    Маши́ны ча́сто ста́лкиваются на э́том перекрёстке.

    fr Cars often collide at this intersection.

    Я ста́лкиваюсь с То́мом вре́мя от вре́мени. ▶Pro

    en I bump into Tom from time to time.

  2. 2. rencontrer par hasard, croiser, tomber sur

    With с + instrumental.

    Я ча́сто ста́лкиваюсь с ним в коридо́ре. ▶Pro

    fr I often run into him in the hallway.

    Я ещё никогда не ста́лкивался с таки́м стра́нным случаем. ▶Pro

    en I've never come across such a strange case.

    Я иногда ста́лкиваюсь с То́мом. ▶Pro

    en I run into Tom occasionally.

  3. 3. affronter, rencontrer, être confronté à

    With с + instrumental.

    Мы ста́лкиваемся с серьёзными тру́дностями. ▶Pro

    fr We are facing serious difficulties.

    Начиная изуча́ть иностра́нный язы́к, я ста́лкиваюсь с препя́тствиями, кото́рые должен преодоле́ть. ▶Pro

    en When I start learning a foreign language, I encounter obstacles that I must overcome.

    Мы ста́лкивается с конкуре́нцией со стороны иностра́нных поставщико́в. ▶Pro

    en We face competition from foreign suppliers.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : столкну́ться

Présent Futur
я ста́лкиваюсь ▶Pro бу́ду ста́лкиваться
ты ста́лкиваешься ▶Pro бу́дешь ста́лкиваться
он/она́/оно́ ста́лкивается ▶Pro бу́дет ста́лкиваться
мы ста́лкиваемся ▶Pro бу́дем ста́лкиваться
вы ста́лкиваетесь ▶Pro бу́дете ста́лкиваться
они́ ста́лкиваются ▶Pro бу́дут ста́лкиваться

Impératif

ты ста́лкивайся ▶Pro
вы ста́лкивайтесь ▶Pro

Passé

masculinста́лкивался ▶Pro
fémininста́лкивалась ▶Pro
neutreста́лкивалось ▶Pro
plurielста́лкивались ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent ста́лкивающийся ▶Pro
Actif passé ста́лкивавшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent ста́лкиваясь ▶Pro
Gérondif passé сталкивавшись ▶Pro

Exemples