умори́ть
Sens
-
1. tuer, affamer à mort, martyriser
Often with голодом 'by starvation'.
Они́ умори́ли пленных го́лодом.
fr They starved the prisoners to death.
-
2. épuiser, fatiguer, user
Colloquial.
Э́та пое́здка меня́ совсе́м умори́ла. ▶Pro
fr This trip completely wore me out.
-
3. éclater de rire, mourir de rire, rire aux éclats
Usually уморить со смеху.
Ты меня́ умори́шь со сме́ху! ▶Pro
fr You'll be the death of me - I can't stop laughing!
Famille de mots
Racine
- мори́ть exterminer, tuer, empoisonner (nuisibles)
Famille (préfixe)
- у- умори́ться être complètement épuisé, être mort de fatigue
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | уморю́ ▶Pro |
| ты | — | умори́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | умори́т ▶Pro |
| мы | — | умори́м ▶Pro |
| вы | — | умори́те ▶Pro |
| они́ | — | уморя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | умори́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | умори́те ▶Pro |
Passé
| masculin | умори́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | умори́ла ▶Pro |
| neutre | умори́ло ▶Pro |
| pluriel | умори́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | умори́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | уморённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | умори́в / уморивши / уморя́ ▶Pro |