усе́рдный

Adjectif · rang 6060 Famille Décl

Sens

  1. 1. diligent, travailleur, acharné, assidu

    Most often of people: pupils, workers, servants.

    Он усе́рдный учени́к и всегда́ де́лает дома́шнее зада́ние.

    fr He is a diligent pupil and always does his homework.

  2. 2. zélés, appliqués, laborieux

    Of actions, work, searching, prayer.

    Благодаря усе́рдному труду́ он добился успе́ха. ▶Pro

    fr Thanks to painstaking work he achieved success.

Famille de mots

Synonymes

  • приле́жный diligent, assidu, appliqué, consciencieux, zélé, scrupuleux, soigneux, laborieux, acharné, persévérant, tenace, opiniâtre, obstiné, résolu, déterminé, résolu, décidé, ferme, inflexible, intraitable, intransigeant, strict, sévère, rigoureux, exigeant, méticuleux, précis, exact, minutieux, consciencieux
  • рья́ный zélateur, ardent, passionné, enthousiaste
  • ре́вностный zélateur, ardent, sincère, fervent
  • забо́тливый attentionné, prévenant, soigneux, vigilant
  • неутоми́мый infatigable, inépuisable

Apparentés

Déclinaison

comparatif : усе́рднее · superlatif : усе́рднейший

formes courtes : усе́рден / усе́рдна / усе́рдно / усе́рдны

mfnpl
Nom. усе́рдный усе́рдная усе́рдное усе́рдные
Gén. усе́рдного усе́рдной усе́рдного усе́рдных
Dat. усе́рдному усе́рдной усе́рдному усе́рдным
Acc. усе́рдный,усе́рдного усе́рдную усе́рдное усе́рдные,усе́рдных
Inst. усе́рдным усе́рдной,(усе́рдною) усе́рдным усе́рдными
Prép. усе́рдном усе́рдной усе́рдном усе́рдных

Exemples