обоснова́ть
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Synonymes
- мотиви́ровать give reasons, justify, motivate
- объясни́ть expliquer, rendre compte
- основа́ние motif, raison, justification
Apparentés
- обосно́ванность validity
- осно́вывать found, base
- основно́й principal, fondamental, de base, essentiel
- основа́ть fonder, établir, créer
Racine
- снова́ть scurry about, dash about, warp
Famille (préfixe)
- обо- обоснова́ться to settle
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | обосну́ю ▶Pro |
| ты | — | обосну́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | обосну́ет ▶Pro |
| мы | — | обосну́ем ▶Pro |
| вы | — | обосну́ете ▶Pro |
| они́ | — | обосну́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | обосну́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | обосну́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | обоснова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обоснова́ла ▶Pro |
| neutre | обоснова́ло ▶Pro |
| pluriel | обоснова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | обоснова́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | обосно́ванный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | обосновав / обосновавши ▶Pro |
Exemples
-
Мо́жете ли вы обоснова́ть ваше утвержде́ние? ▶Pro
fra Pouvez-vous justifier votre affirmation ?
-
Автор доказательно обосновал каждый пункт своей статьи. ▶Pro
fra L'auteur a étayé chaque point de son article par des preuves.
-
Чем вы мо́жете обоснова́ть свои́ тре́бования? ▶Pro
fra Comment pouvez-vous justifier votre affirmation ?
-
В пе́рвой полови́не ХIХ века одно из предме́стий Каза́ни называ́лось "неме́цкой Швейца́рией". Э́то немецкоязычное поселе́ние обоснова́л тогда́шний профе́ссор Казанского университе́та Леон Фогель. ▶Pro
Traduction à venir