ра́товать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to advocate (for), to campaign (for), to stand up (for), to fight (for)
Bookish, slightly dated; used with за + accusative.
США всегда́ ра́товали за демокра́тию.
en The USA always advocated for democracy.
-
2. to inveigh (against), to rail (against), to speak out (against)
Bookish; used with против + genitive.
Он ра́тует про́тив куре́ния в обще́ственных места́х. ▶Pro
en He inveighs against smoking in public places.
Famille de mots
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | ра́тую ▶Pro | бу́ду ра́товать |
| ты | ра́туешь ▶Pro | бу́дешь ра́товать |
| он/она́/оно́ | ра́тует ▶Pro | бу́дет ра́товать |
| мы | ра́туем ▶Pro | бу́дем ра́товать |
| вы | ра́туете ▶Pro | бу́дете ра́товать |
| они́ | ра́туют ▶Pro | бу́дут ра́товать |
Impératif
| ты | ра́туй ▶Pro |
|---|---|
| вы | ра́туйте ▶Pro |
Passé
| masculin | ра́товал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ра́товала ▶Pro |
| neutre | ра́товало ▶Pro |
| pluriel | ра́товали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | ра́тующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | ра́товавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | ра́туя ▶Pro |
| Gérondif passé | ратовавши ▶Pro |
Exemples
-
Депутаты ратуют за новый закон об экологии. ▶Pro
fra Les députés prônent une nouvelle loi environnementale.
-
Он всегда ратует за справедливость и честность. ▶Pro
fra Il défend toujours la justice et l'honnêteté.
-
Она ратовала за равные права для всех. ▶Pro
fra Elle a défendu l'égalité des droits pour tous.