демокра́тия
Sens
-
1. gouvernement du peuple, par le peuple, pour le peuple, système politique dans lequel le pouvoir est exercé par le peuple
Я за демокра́тию и не критику́ю её.
en I am for democracy and do not criticize it.
Том не зна́ет ра́зницы между демокра́тией и диктату́рой. ▶Pro
en Tom doesn't know the difference between democracy and dictatorship.
При́нцип большинства́ явля́ется основным при́нципом демокра́тии. ▶Pro
en Majority rule is a basic principle of democracy.
Famille de mots
Apparentés
- демшиза́ demofreaks, liberal fanatics, pseudo-democrats
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | демокра́тия | демокра́тии |
| Génitif | демокра́тии | демокра́тий |
| Datif | демокра́тии | демокра́тиям |
| Accusatif | демокра́тию | демокра́тии |
| Instrumental | демокра́тией, демокра́тиею | демокра́тиями |
| Prépositionnel | демокра́тии | демокра́тиях |
Exemples
-
Демокра́тия — э́то фо́рма правле́ния. ▶Pro
fra La démocratie est une forme de gouvernement.
-
fra Nous croyons en la démocratie.
-
Свобо́да ли́чности - су́щность демокра́тии. ▶Pro
fra La liberté individuelle est l'essence de la démocratie.
-
Демокра́тия - э́то диктату́ра большинства́. ▶Pro
fra La démocratie est la dictature de la majorité.
-
Демокра́тия поощря́ет свобо́ду. ▶Pro
fra La démocratie encourage la liberté.
-
Свобо́да слова - э́то краеуго́льный ка́мень демокра́тии. ▶Pro
fra La liberté d'expression est la pierre angulaire de la démocratie.
-
Я на стороне́ демокра́тии. ▶Pro
fra Je suis du côté de la démocratie.
-
В Испа́нии демокра́тия с 1975 года. ▶Pro
fra L'Espagne est une démocratie depuis 1975.
-
Демокра́тия возни́кла в Дре́вней Гре́ции. ▶Pro
fra La démocratie est née dans la Grèce antique.
-
Кана́да — образе́ц демокра́тии. ▶Pro
fra Le Canada est un modèle de démocratie.
-
Он поги́б сме́ртью солда́та в би́тве во и́мя демокра́тии. ▶Pro
fra Il est mort en soldat dans la bataille pour la démocratie.
-
Он поня́тия не име́ет об америка́нской демокра́тии. ▶Pro
fra Il n'a aucune connaissance de la démocratie américaine.
-
Некоторые потеря́ли ве́ру в демокра́тию. ▶Pro
fra Certains ont perdu foi en la démocratie.
-
В демокра́тии важно, чтобы пре́сса была́ незави́симой. ▶Pro
fra Dans une démocratie, il est important que la presse soit indépendante.
-
При демокра́тии пре́ссе важно быть незави́симой. ▶Pro
fra Dans une démocratie, il est important que le journalisme soit indépendant.
-
Представи́тельная демокра́тия — э́то одна из форм госуда́рственной вла́сти. ▶Pro
Traduction à venir
-
Нам нужно сохрани́ть демокра́тию, пусть даже с по́мощью обеднённых ура́ном бомб. ▶Pro
Traduction à venir
-
Демокра́тия — наиху́дшая фо́рма правле́ния, если не счита́ть всех остальны́х. ▶Pro
Traduction à venir
-
Демокра́тия — наиху́дшая фо́рма правле́ния, если не счита́ть всех остальны́х, испробованных до нее. ▶Pro
Traduction à venir
-
Свой реакцио́нный космополити́зм они выдаю́т за "интернационали́зм", свою́ борьбу́ против ми́ра и демокра́тии они пыта́ются прикры́ть пацифистскими и лжедемократическими фра́зами. ▶Pro
Traduction à venir