че́стность
Sens
-
1. honnêteté, équité, intégrité, droiture
Я не могу́ поручи́ться за его че́стность.
en I can't answer for his honesty.
Че́стность не всегда лу́чшая поли́тика. ▶Pro
en Honesty is not always the best policy.
Я отвеча́ю за его че́стность, потому что я его хорошо зна́ю. ▶Pro
en I answer for his honesty, for I know him well.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | че́стность | че́стности |
| Génitif | че́стности | че́стностей |
| Datif | че́стности | че́стностям |
| Accusatif | че́стность | че́стности |
| Instrumental | че́стностью | че́стностями |
| Prépositionnel | че́стности | че́стностях |
Exemples
-
Че́стность - не гара́нтия успе́ха. ▶Pro
fra L'honnêteté n'est pas une garantie de succès.
-
Че́стность - одна из доброде́телей. ▶Pro
fra L'honnêteté est une vertu.
-
Я ценю́ твою́ че́стность. ▶Pro
fra J'apprécie votre honnêteté.
-
Че́стность э́то гла́вная доброде́тель. ▶Pro
fra L'honnêteté est une vertu cardinale.
-
fra Merci d'être honnête.
-
Отноше́ния, основанные на абсолю́тной че́стности, обречены́ на прова́л. ▶Pro
fra Une relation basée sur une honnêteté totale est vouée à l'échec.
-
Че́стность важна́ для отноше́ний. ▶Pro
fra L'honnêteté est importante dans une relation.
-
Ты сомнева́ешься в мое́й че́стности? ▶Pro
fra Mettez-vous en doute mon intégrité ?
-
Он подтверди́л свою́ че́стность. ▶Pro
fra Il s'est avéré honnête.
-
Он похвали́л ученика́ за че́стность. ▶Pro
fra Il a félicité l'élève pour son honnêteté.
-
Он похвали́л де́вочку за че́стность. ▶Pro
fra Il a félicité la jeune fille pour son honnêteté.
-
Они ве́рят в че́стность Жанны. ▶Pro
fra Ils croient que Jane est honnête.
-
Че́стность судьи не передается по насле́дству. ▶Pro
fra L'honnêteté d'un juge n'est pas héréditaire.
-
Я могу́ заве́рить вас, что че́стность в конце́ концо́в окупа́ется. ▶Pro
fra Je peux vous assurer que l'honnêteté paie à long terme.
-
Че́стность Тома вне вся́ких сомне́ний. ▶Pro
fra L'honnêteté de Tom est au-dessus de tout soupçon.
-
Че́стность была́ са́мым ва́жным фактором его успе́ха. ▶Pro
fra L'honnêteté était le facteur le plus important dans son succès.
-
Нет сомне́ния в его че́стности. ▶Pro
fra Il n'y a aucun doute sur son honnêteté.
-
Они ве́рили в его че́стность. ▶Pro
fra Ils croyaient qu'il était honnête.
-
Она была́ дово́льна его че́стностью. ▶Pro
fra Elle était satisfaite qu'il soit honnête.
-
Че́стность не окупа́ется при совреме́нной налоговой систе́ме. ▶Pro
fra L'honnêteté ne paie pas sous le système fiscal actuel.