знава́ть
Sens
-
1. savoir, connaître
Famille de mots
Famille (préfixe)
- вы- вызнава́ть savoir, découvrir, déterminer, établir, constater, apprendre, révéler, identifier, déceler, mettre au jour
- до- дознава́ться savoir, découvrir, déterminer, établir, vérifier, constater, apprendre, obtenir, recueillir
- за- зазнава́ться avoir une haute opinion de soi, se prendre pour quelqu'un, se croire quelque chose
- по- познава́ть reconnaître, comprendre, saisir, prendre connaissance
- по- познава́ться être connu, être reconnu
- при- признава́ть reconnaître, admettre
- при- признава́ться avouer, reconnaître, admettre
- со- сознава́ть être conscient de, prendre conscience de, réaliser
- со- сознава́ться avouer, reconnaître, admettre
- у- узнава́ть reconnaître, identifier, admettre, avouer, prendre conscience de, être conscient de, comprendre, saisir, discerner, distinguer, repérer, déceler, percevoir, observer, remarquer, noter, enregistrer, inscrire, loguer, noter dans un registre, enregistrer dans un système, marquer, signaler, indiquer, montrer, désigner, pointer, indiquer par un signe, signaler par un signal, montrer par un
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | знава́ю ▶Pro | бу́ду знава́ть |
| ты | знава́ешь ▶Pro | бу́дешь знава́ть |
| он/она́/оно́ | знава́ет ▶Pro | бу́дет знава́ть |
| мы | знава́ем ▶Pro | бу́дем знава́ть |
| вы | знава́ете ▶Pro | бу́дете знава́ть |
| они́ | знава́ют ▶Pro | бу́дут знава́ть |
Impératif
| ты | знава́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | знава́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | знава́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | знава́ла ▶Pro |
| neutre | знава́ло ▶Pro |
| pluriel | знава́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | знавающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | знава́вший ▶Pro |
| Passif présent | знаваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | знавая ▶Pro |
| Gérondif passé | знавав / знававши ▶Pro |
Exemples
-
Она знава́ла лу́чшие времена́. ▶Pro
fra Elle a connu de meilleurs jours.
-
Они знава́ли лу́чшие времена́. ▶Pro
fra Ils ont connu de meilleurs jours.
-
Они знава́ли лу́чшие дни. ▶Pro
fra Ils avaient connu de meilleurs jours.
-
Я как-то знава́л па́рня, кото́рый утвержда́л, что име́ет духо́вную связь с горноста́ями. Чуди́ла. ▶Pro
Traduction à venir