утвержда́ть

Verbe · B2 · rang 1641 Famille Conj

Sens

  1. 1. affirmer, prétendre, soutenir, assurer

    In this sense the verb has no perfective partner; use говорить/сказать or заявить for a completed act of stating.

    Он утвержда́ет, что был на рабо́те в э́то вре́мя.

    fr Il affirme qu'il était au travail à ce moment-là.

  2. 2. approuver, ratifier, confirmer, endosser

    Only in this sense is утвердить the perfective partner.

    Сове́т директоро́в утвержда́ет бюдже́т ка́ждый год. ▶Pro

    fr Le conseil approuve le budget chaque année.

Famille de mots

Synonymes

  • уверя́ть assurer, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir, garantir,
  • заяви́ть déclarer, annoncer, affirmer, prétendre

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : утверди́ть

Présent Futur
я утвержда́ю ▶Pro бу́ду утвержда́ть
ты утвержда́ешь ▶Pro бу́дешь утвержда́ть
он/она́/оно́ утвержда́ет ▶Pro бу́дет утвержда́ть
мы утвержда́ем ▶Pro бу́дем утвержда́ть
вы утвержда́ете ▶Pro бу́дете утвержда́ть
они́ утвержда́ют ▶Pro бу́дут утвержда́ть

Impératif

ты утвержда́й ▶Pro
вы утвержда́йте ▶Pro

Passé

masculinутвержда́л ▶Pro
fémininутвержда́ла ▶Pro
neutreутвержда́ло ▶Pro
plurielутвержда́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent утвержда́ющий ▶Pro
Actif passé утвержда́вший ▶Pro
Passif présent утвержда́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent утвержда́я ▶Pro
Gérondif passé утверждав / утверждавши ▶Pro

Exemples