обтека́ть

Verbe · rang 43497 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to flow around, to wash around, to stream around

    Often of water or air passing around an obstacle; also in physics/aerodynamics.

    Вода́ обтека́ет большо́й ка́мень.

    en The water flows around the big rock.

  2. 2. to bypass, to outflank, to go around

    Of troops moving past a position on the flanks.

    На́ши части обтека́ли го́род с двух сторо́н. ▶Pro

    en Our units were bypassing the town on both sides.

Famille de mots

Apparentés

  • обтека́тель fairing
  • теку́щий courant, actuel, moderne
  • течь couler, s'écouler, s'épancher, s'écouler en ruisseau, s'écouler en torrent, s'écouler en fleuve, s'écouler en rivière, s'écouler en ruisseau, s'écouler en torrent, s'écouler en fleuve, s'écouler en rivière

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : обте́чь

Présent Futur
я обтека́ю ▶Pro бу́ду обтека́ть
ты обтека́ешь ▶Pro бу́дешь обтека́ть
он/она́/оно́ обтека́ет ▶Pro бу́дет обтека́ть
мы обтека́ем ▶Pro бу́дем обтека́ть
вы обтека́ете ▶Pro бу́дете обтека́ть
они́ обтека́ют ▶Pro бу́дут обтека́ть

Impératif

ты обтека́й ▶Pro
вы обтека́йте ▶Pro

Passé

masculinобтека́л ▶Pro
fémininобтека́ла ▶Pro
neutreобтека́ло ▶Pro
plurielобтека́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent обтека́ющий ▶Pro
Actif passé обтека́вший ▶Pro
Passif présent обтека́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent обтека́я ▶Pro
Gérondif passé обтекав / обтекавши ▶Pro

Exemples