вытека́ть

Verbe · rang 15417 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to flow out, to leak out, to run out

    Used with «из» + genitive for the source.

    Из ба́ка вытека́ет вода́.

    en Water is leaking out of the tank.

  2. 2. to flow out of, to rise in, to have its source in

    Of rivers and streams; the opposite is «впадать».

    Нева́ вытека́ет из Ладожского о́зера. ▶Pro

    en The Neva flows out of Lake Ladoga.

  3. 3. to follow, to result, to ensue

    Figurative; of conclusions and consequences.

    Из э́того вытека́ет, что мы опозда́ли. ▶Pro

    en It follows from this that we are late.

Famille de mots

Apparentés

  • теку́щий courant, actuel, moderne
  • течь couler, s'écouler, s'épancher, s'écouler en ruisseau, s'écouler en torrent, s'écouler en fleuve, s'écouler en rivière, s'écouler en ruisseau, s'écouler en torrent, s'écouler en fleuve, s'écouler en rivière

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : вы́течь

Présent Futur
я вытека́ю ▶Pro бу́ду вытека́ть
ты вытека́ешь ▶Pro бу́дешь вытека́ть
он/она́/оно́ вытека́ет ▶Pro бу́дет вытека́ть
мы вытека́ем ▶Pro бу́дем вытека́ть
вы вытека́ете ▶Pro бу́дете вытека́ть
они́ вытека́ют ▶Pro бу́дут вытека́ть

Impératif

ты вытека́й ▶Pro
вы вытека́йте ▶Pro

Passé

masculinвытека́л ▶Pro
fémininвытека́ла ▶Pro
neutreвытека́ло ▶Pro
plurielвытека́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent вытека́ющий ▶Pro
Actif passé вытека́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent вытека́я ▶Pro
Gérondif passé вытекав / вытекавши ▶Pro

Exemples