перекра́сить
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to colour, to dye, to repaint, to change colour
Traduction à venir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | перекра́шу ▶Pro |
| ты | — | перекра́сишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | перекра́сит ▶Pro |
| мы | — | перекра́сим ▶Pro |
| вы | — | перекра́сите ▶Pro |
| они́ | — | перекра́сят ▶Pro |
Impératif
| ты | перекра́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | перекра́сьте ▶Pro |
Passé
| masculin | перекра́сил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перекра́сила ▶Pro |
| neutre | перекра́сило ▶Pro |
| pluriel | перекра́сили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | перекра́сивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | перекра́шенный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | перекра́сив / перекрасивши ▶Pro |
Exemples
-
Э́ту перегово́рную нужно перекра́сить. ▶Pro
fra Cette salle de réunion doit être repeinte.
-
Мы перекра́сили це́рковь. ▶Pro
fra Nous avons repeint l'église.
-
Она пыта́ется перекра́сить свой дом. ▶Pro
fra Elle essaie de repeindre sa maison.
-
Она перекра́сила во́лосы в ры́жий цвет. ▶Pro
fra Elle s'est teint les cheveux en rouge.
-
fra Cette maison a besoin d'être repeinte.
-
Почему ты перекра́сил свой дом в зеленый? ▶Pro
fra Pourquoi avez-vous repeint votre maison en vert ?
-
Нам надо перекра́сить сара́й. ▶Pro
fra Nous devons repeindre la grange.
-
Велосипе́д Тома был синим, прежде чем он перекра́сил его в кра́сный цвет. ▶Pro
fra Le vélo de Tom était bleu avant qu'il ne le peigne en rouge.
-
Не надо подмалевывать стены, надо их перекрасить. ▶Pro
fra Il n'y a pas d'intérêt à retoucher les murs ; ils doivent être repeints.