привива́ть
Sens
-
1. vacciner, inoculer
кого? против чего? / от чего?
Мы привива́ем всех живо́тных, кото́рые поступа́ют в наш прию́т.
fr We vaccinate all the animals that come into our shelter.
-
2. inculquer, enseigner, encourager
into someone = dative
Роди́тели привива́ют де́тям любо́вь к труду́. ▶Pro
fr Parents instil a love of work in their children.
-
3. greffer, ensemencer
что? на что?
Арбу́з иногда́ привива́ют на ты́кву. ▶Pro
fr Watermelon is sometimes grafted onto pumpkin.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- вз- взвива́ть raise
- за- завива́ть onduler, boucler, frisottiser
- из- извива́ть coil, twist, wind
- на- навива́ть enrouler, enrouler sur, enrouler autour de, enrouler dans, enrouler autour, enrouler, enrouler autour de, enrouler, enrouler autour de, enrouler autour de, enrouler autour de, enrouler autour de, enrouler autour de, enrouler autour de, enrouler autour de, enrouler autour de, enrouler autour de, enrouler
- об- обвива́ть enrouler, entrelacer, s'entrelacer
- пере- перевива́ть weave again, interweave, intertwist, intertwine
- под- подвива́ть slightly
- раз- развива́ть se développer, se former, évoluer, progresser, s'épanouir, croître, se perfectionner, s'améliorer, se construire, se matérialiser, se concrétiser, se réaliser, se manifester, se déployer, se mettre en place, se mettre en œuvre, se mettre en branle, se mettre en mouvement, se mettre en marche, se mettre en action, se mettre en branle, se mettre en branle,
- у- увива́ть twine
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | привива́ю ▶Pro | бу́ду привива́ть |
| ты | привива́ешь ▶Pro | бу́дешь привива́ть |
| он/она́/оно́ | привива́ет ▶Pro | бу́дет привива́ть |
| мы | привива́ем ▶Pro | бу́дем привива́ть |
| вы | привива́ете ▶Pro | бу́дете привива́ть |
| они́ | привива́ют ▶Pro | бу́дут привива́ть |
Impératif
| ты | привива́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | привива́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | привива́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | привива́ла ▶Pro |
| neutre | привива́ло ▶Pro |
| pluriel | привива́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | привива́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | привива́вший ▶Pro |
| Passif présent | привива́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | привива́я ▶Pro |
| Gérondif passé | прививав / прививавши ▶Pro |