баллоти́роваться
Sens
-
1. être candidat, se présenter, se porter candidat, être soumis au vote
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | баллоти́руюсь ▶Pro | бу́ду баллоти́роваться |
| ты | баллоти́руешься ▶Pro | бу́дешь баллоти́роваться |
| он/она́/оно́ | баллоти́руется ▶Pro | бу́дет баллоти́роваться |
| мы | баллоти́руемся ▶Pro | бу́дем баллоти́роваться |
| вы | баллоти́руетесь ▶Pro | бу́дете баллоти́роваться |
| они́ | баллоти́руются ▶Pro | бу́дут баллоти́роваться |
Impératif
| ты | баллоти́руйся ▶Pro |
|---|---|
| вы | баллоти́руйтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | баллоти́ровался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | баллоти́ровалась ▶Pro |
| neutre | баллоти́ровалось ▶Pro |
| pluriel | баллоти́ровались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | баллоти́рующийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | баллоти́ровавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | баллоти́руясь ▶Pro |
| Gérondif passé | баллотировавшись ▶Pro |
Exemples
-
Баллоти́руйся в президе́нты. ▶Pro
fra Coursez pour la présidence.
-
Баллоти́руйтесь в президе́нты. ▶Pro
fra Coursez pour la présidence.
-
Ты должен баллоти́роваться в мэ́ры. ▶Pro
fra Tu devrais te présenter à la mairie.
-
Я баллоти́ровался в мэ́ры. ▶Pro
fra Je me suis présenté à la mairie.
-
Я баллоти́руюсь в городско́й сове́т. ▶Pro
fra Je me présente au conseil municipal.
-
Я хочу́ баллоти́роваться в президе́нты. ▶Pro
fra Je veux me présenter à la présidence.
-
Он собира́ется баллоти́роваться на до́лжность мэ́ра. ▶Pro
fra Il va se présenter comme maire.
-
Дарт Вейдер баллоти́руется в президе́нты Украи́ны. ▶Pro
fra Darth Vader se présente comme candidat à la présidence de l'Ukraine.
-
Он будет баллоти́роваться на вы́борах в сле́дующем году. ▶Pro
fra Il se présentera aux élections de l'année prochaine.
-
Президе́нт сказа́л, что он не будет баллоти́роваться на второй срок. ▶Pro
fra Le président a déclaré qu'il ne se représenterait pas pour un second mandat.
-
Он будет баллоти́роваться в мэ́ры. ▶Pro
fra Il se présentera comme maire.
-
Интересно, когда Анжелика Агурбаш пе́ла пе́сню на слова Некляева, могла́ ли она предста́вить, что он будет баллоти́роваться в президе́нты? ▶Pro
Traduction à venir