мэ́р
Sens
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | мэ́р | мэ́ры |
| Génitif | мэ́ра | мэ́ров |
| Datif | мэ́ру | мэ́рам |
| Accusatif | мэ́ра | мэ́ров |
| Instrumental | мэ́ром | мэ́рами |
| Prépositionnel | мэ́ре | мэ́рах |
Exemples
-
Мэр ука́зывал гра́жданам, как поступа́ть. ▶Pro
fra Le maire a prescrit aux citoyens comment agir.
-
О́фис мэ́ра нахо́дится в зда́нии муниципалите́та. ▶Pro
fra Le bureau du maire est à l'hôtel de ville.
-
Мэр скоро объя́вит о своём реше́нии уйти́ в отста́вку. ▶Pro
fra Le maire annoncera sous peu sa décision de démissionner.
-
Я напра́вил мэ́ру проше́ние. ▶Pro
fra J'ai adressé une pétition au maire.
-
Написанное журнали́стами мэ́ру не понра́вилось. ▶Pro
fra Le maire n'a pas aimé ce que les journalistes ont écrit.
-
Ты должен баллоти́роваться в мэ́ры. ▶Pro
fra Tu devrais te présenter à la mairie.
-
Мэр обрати́лся к обще́ственности. ▶Pro
fra Le maire s'est adressé au grand public.
-
Я баллоти́ровался в мэ́ры. ▶Pro
fra Je me suis présenté à la mairie.
-
На удивле́ние всех жи́телей города, мэр был арестован. ▶Pro
fra À la surprise de tous les habitants de la ville, le maire a été arrêté.
-
Он обрати́лся к мэ́ру. ▶Pro
fra Il s'est adressé au maire.
-
Он был и́збран мэ́ром города. ▶Pro
fra Il a été élu maire de la ville.
-
Он жёстко критикова́л мэ́ра. ▶Pro
fra Il a sévèrement critiqué le maire.
-
Он собира́ется баллоти́роваться на до́лжность мэ́ра. ▶Pro
fra Il va se présenter comme maire.
-
Он собира́ется идти́ в мэ́ры. ▶Pro
fra Il va se présenter aux élections municipales.
-
fra Il a été élu maire.
-
Неудивительно, что он был и́збран мэ́ром. ▶Pro
fra Il n’est pas étonnant qu’il ait été élu maire.
-
Мэр удовлетвори́л нашу про́сьбу. ▶Pro
fra Le maire a accepté notre demande.
-
Он явля́ется одним из кандида́тов в мэ́ры. ▶Pro
fra Il est l'un des candidats à la mairie.
-
Он явля́ется одним из кандида́тов на до́лжность мэ́ра. ▶Pro
fra Il est l'un des candidats à la mairie.
-
Г-н Смит — кандида́т в мэ́ры. ▶Pro
fra M. Smith est candidat à la mairie.