посяга́ть
Sens
-
1. empiéter, violer, empiètement
Famille de mots
Famille (préfixe)
- при- присяга́ть jurer, prêter serment
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | посяга́ю ▶Pro | бу́ду посяга́ть |
| ты | посяга́ешь ▶Pro | бу́дешь посяга́ть |
| он/она́/оно́ | посяга́ет ▶Pro | бу́дет посяга́ть |
| мы | посяга́ем ▶Pro | бу́дем посяга́ть |
| вы | посяга́ете ▶Pro | бу́дете посяга́ть |
| они́ | посяга́ют ▶Pro | бу́дут посяга́ть |
Impératif
| ты | посяга́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | посяга́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | посяга́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | посяга́ла ▶Pro |
| neutre | посяга́ло ▶Pro |
| pluriel | посяга́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | посяга́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | посяга́вший ▶Pro |
| Passif présent | посяга́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | посяга́я ▶Pro |
| Gérondif passé | посягав / посягавши ▶Pro |
Exemples
-
Он пусти́лся в до́лгую речь о том, как прави́тельство посяга́ет на его права. ▶Pro
fra Il a lancé une tirade sur la façon dont le gouvernement empiète sur ses droits.
-
Никто не смеет посягать на чужую свободу. ▶Pro
fra Personne n’a le droit de porter atteinte à la liberté d’autrui.
-
Так, враг мой, я не позво́лю тебе посяга́ть на святая святы́х моего́ сердца — ты ещё напла́чешься за э́то, обеща́ю. ▶Pro
Traduction à venir