выку́ривать
Sens
-
1. fumer, chasser, se débarrasser, expulser
Famille de mots
Famille (préfixe)
- до- доку́ривать achever, terminer, finir
- за- заку́ривать allumer une cigarette
- на- наку́ривать to fill with smoke
- об- обку́ривать fumer, empoisonner, envelopper de fumée
- пере- переку́ривать faire une pause cigarette, faire une pause clope
- по- поку́ривать fumer, consommer
- при- прику́ривать allumer une cigarette, allumer une clope
- про- проку́ривать remplir de fumée de tabac, dépenser en tabac
- рас- раску́ривать allumer une cigarette ou une chicha
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | выку́риваю ▶Pro | бу́ду выку́ривать |
| ты | выку́риваешь ▶Pro | бу́дешь выку́ривать |
| он/она́/оно́ | выку́ривает ▶Pro | бу́дет выку́ривать |
| мы | выку́риваем ▶Pro | бу́дем выку́ривать |
| вы | выку́риваете ▶Pro | бу́дете выку́ривать |
| они́ | выку́ривают ▶Pro | бу́дут выку́ривать |
Impératif
| ты | выку́ривай ▶Pro |
|---|---|
| вы | выку́ривайте ▶Pro |
Passé
| masculin | выку́ривал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | выку́ривала ▶Pro |
| neutre | выку́ривало ▶Pro |
| pluriel | выку́ривали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | выку́ривающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | выку́ривавший ▶Pro |
| Passif présent | выку́риваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | выку́ривая ▶Pro |
| Gérondif passé | выкуривав / выкуривавши ▶Pro |
Exemples
-
Мой оте́ц выку́ривает па́чку сигаре́т в день. ▶Pro
fra Mon père fume un paquet de cigarettes par jour.
-
Сколько сигаре́т в день ты выку́риваешь? ▶Pro
fra Combien de cigarettes fumez-vous par jour ?
-
Сколько сигаре́т ты выку́риваешь за день? ▶Pro
fra Combien de cigarettes fumez-vous par jour ?
-
Выку́ривать одну сигаре́ту в день - хоро́шая привы́чка. ▶Pro
fra Fumer une cigarette par jour est une bonne habitude.
-
Том выку́ривает две-три сигаре́ты в день. ▶Pro
fra Tom fume deux ou trois cigarettes par jour.
-
Он выку́ривает по двадцать сигаре́т в день. ▶Pro
fra Il fume vingt cigarettes par jour.
-
Он выку́ривает три па́чки сигаре́т в день. ▶Pro
fra Il fume 3 paquets par jour.
-
Раньше Том выку́ривал две па́чки сигаре́т в день. ▶Pro
fra Tom fumait deux paquets de cigarettes par jour.
-
Том раньше выку́ривал по три па́чки сигаре́т в день. ▶Pro
fra Tom fumait trois paquets de cigarettes par jour.
-
Он выку́ривает па́чку сигаре́т в день. ▶Pro
fra Il fume un paquet de cigarettes par jour.
-
Кто-то сказа́л мне, что ка́ждая сигаре́та, кото́рую ты выку́риваешь, отнима́ет у тебя семь минут жи́зни. ▶Pro
Traduction à venir