возыме́ть
Sens
-
1. produire un effet, prendre effet
Bookish; almost only in the set phrase возыметь действие.
Лека́рство наконе́ц возыме́ло де́йствие.
fr The medicine finally took effect.
-
2. concevoir (un souhait), former (une intention), ressentir (un désir)
Bookish; with желание, охота, намерение.
Он вдруг возыме́л жела́ние всё бро́сить. ▶Pro
fr He suddenly conceived a desire to give it all up.
-
3. acquérir, obtenir, gagner, parvenir à posséder
Bookish; e.g. возыметь влияние на кого-либо.
Сове́тник возыме́л огро́мное влия́ние на царя. ▶Pro
fr The adviser gained enormous influence over the tsar.
Famille de mots
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | возыме́ю ▶Pro |
| ты | — | возыме́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | возыме́ет ▶Pro |
| мы | — | возыме́ем ▶Pro |
| вы | — | возыме́ете ▶Pro |
| они́ | — | возыме́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | возыме́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | возыме́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | возыме́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | возыме́ла ▶Pro |
| neutre | возыме́ло ▶Pro |
| pluriel | возыме́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | возыме́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | возыме́в / возымевши ▶Pro |