влия́ние

Nom · C1 · rang 2886 Famille Décl

Sens

  1. 1. influence, pouvoir, autorité, domination

    Often with на + accusative (influence on somebody) or под влиянием (under the influence of).

    Он попа́л под влия́ние ста́рших ребя́т.

    fr Il est tombé sous l'influence des garçons plus âgés.

    Учи́тель ока́зывает си́льное влия́ние на ученико́в. ▶Pro

    en The teacher has a great influence on his pupils.

    Он хоте́л расши́рить сфе́ру своего́ влия́ния. ▶Pro

    en He wanted to enlarge his sphere of influence.

  2. 2. choc, effet

    Учёные изуча́ют влия́ние кли́мата на расти́тельность. ▶Pro

    fr Les scientifiques étudient l'effet du climat sur la végétation.

    Влия́ние нау́ки на о́бщество огро́мно. ▶Pro

    en The impact of science on society is great.

    Недоста́ток сна мо́жет оказа́ть ужасно негати́вное влия́ние на оце́нки. ▶Pro

    en Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • влия́ть influencer, affecter, avoir un effet sur, impacter
  • влия́тельный influent, influente, influente, influente, influente, influente, influente, influente, influente, influente, influente, influente, influente, influente, influente, influente, influente, influente, influente, influente, influente, influente, influente, influente, influente, influente, influente, influente, influente, influente, influente, influente,
  • повлия́ть influencer, affecter, avoir un effet sur, impacter

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifвлия́ниевлия́ния
Génitifвлия́ниявлия́ний
Datifвлия́ниювлия́ниям
Accusatifвлия́ниевлия́ния
Instrumentalвлия́ниемвлия́ниями
Prépositionnelвлия́ниивлия́ниях

Exemples