протолкну́ть

Verbe · rang 19277 Famille Conj

Sens

  1. 1. pousser à travers, pousser en force, pousser en avant, pousser avec force, pousser avec insistance, pousser avec détermination, pousser avec énergie, pousser avec vigueur, pousser avec acharnement, pousser avec obstination

    of a physical object or of oneself through a gap or crowd

    Он протолкну́л моне́ту в щель автома́та.

    fr He pushed the coin through the slot of the machine.

  2. 2. faire adopter, faire approuver, accélérer

    colloquial; of a project, bill or decision

    Ему удало́сь протолкну́ть прое́кт че́рез коми́ссию. ▶Pro

    fr He managed to push the project through the committee.

Famille de mots

Apparentés

  • толка́ть pousser, bousculer, heurter (avec le coude), donner un coup de coude

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : прота́лкивать

Présent Futur
я—протолкну́ ▶Pro
ты—протолкнёшь ▶Pro
он/она́/оно́—протолкнёт ▶Pro
мы—протолкнём ▶Pro
вы—протолкнёте ▶Pro
они́—протолкну́т ▶Pro

Impératif

ты протолкни́ ▶Pro
вы протолкни́те ▶Pro

Passé

masculinпротолкну́л ▶Pro
fémininпротолкну́ла ▶Pro
neutreпротолкну́ло ▶Pro
plurielпротолкну́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé протолкну́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé прото́лкнутый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé протолкну́в / протолкнувши ▶Pro

Exemples