толкну́ть

Verbe · C1 · rang 4503 Famille Conj

Sens

  1. 1. pousser, bousculer, donner un coup de pied

    Perfective; a single push. Imperfective: толкать.

    Он так меня́ толкну́л, что я чуть не упа́л.

    fr He shoved me so hard that I nearly fell.

    Она засмея́лась и играючи меня толкну́ла. ▶Pro

    en She laughed and gave me a playful shove.

    Осторо́жно толкни́ дверь. ▶Pro

    en Push the door carefully.

  2. 2. provoquer, encourager, pousser

    Usually with на + accusative: толкнуть на что-л.

    Что его толкну́ло на тако́й посту́пок? ▶Pro

    fr What drove him to do such a thing?

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : толка́ть

Présent Futur
я—толкну́ ▶Pro
ты—толкнёшь ▶Pro
он/она́/оно́—толкнёт ▶Pro
мы—толкнём ▶Pro
вы—толкнёте ▶Pro
они́—толкну́т ▶Pro

Impératif

ты толкни́ ▶Pro
вы толкни́те ▶Pro

Passé

masculinтолкну́л ▶Pro
fémininтолкну́ла ▶Pro
neutreтолкну́ло ▶Pro
plurielтолкну́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé толкну́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé толкну́в / толкнувши ▶Pro

Exemples