изойти́

Verbe · rang 29849 Famille Conj

Sens

  1. 1. s'épancher, saigner de, suinter de, couler de

    Chiefly in set phrases with the instrumental: изойти кровью 'bleed to death', изойти слезами 'cry one's eyes out'.

    Ра́неный изошёл кро́вью.

    fr The wounded man bled to death.

  2. 2. émettre, provenir de, prendre naissance, procéder

    Bookish and dated; the imperfective исходить is the usual form.

    Э́то предложе́ние изошло́ от него́. ▶Pro

    fr This proposal came from him.

  3. 3. s'écouler, s'épuiser, expirer

    Archaic.

    Вре́мя изошло́, отве́та так и не бы́ло. ▶Pro

    fr The time ran out and there was still no answer.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire : -;исходить

Présent Futur
я—изойду́ ▶Pro
ты—изойдёшь ▶Pro
он/она́/оно́—изойдёт ▶Pro
мы—изойдём ▶Pro
вы—изойдёте ▶Pro
они́—изойду́т ▶Pro

Impératif

ты изойди́ ▶Pro
вы изойди́те ▶Pro

Passé

masculinизошёл ▶Pro
fémininизошла́ ▶Pro
neutreизошло́ ▶Pro
plurielизошли́ ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé изоше́дший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé изойдённый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé изойдя́ ▶Pro

Exemples