спроекти́ровать
Sens
-
1. concevoir, établir des plans pour, projeter (en ingénierie)
Perfective of проектировать; typical of architecture and engineering.
Э́тот мост спроекти́ровал изве́стный инжене́р.
fr A famous engineer designed this bridge.
-
2. prévoir, concevoir, élaborer, mettre au point
Used of abstract things: systems, courses, reforms.
Мы спроекти́ровали но́вую систе́му обуче́ния. ▶Pro
fr We devised a new system of training.
Famille de mots
Apparentés
- проекти́рование en saillie, projection, planification, conception
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | спроекти́рую ▶Pro |
| ты | — | спроекти́руешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | спроекти́рует ▶Pro |
| мы | — | спроекти́руем ▶Pro |
| вы | — | спроекти́руете ▶Pro |
| они́ | — | спроекти́руют ▶Pro |
Impératif
| ты | спроекти́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | спроекти́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | спроекти́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | спроекти́ровала ▶Pro |
| neutre | спроекти́ровало ▶Pro |
| pluriel | спроекти́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | спроекти́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | спроекти́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | спроекти́ровав / спроектировавши ▶Pro |
Exemples
-
Кто спроекти́ровал э́тот музе́й? ▶Pro
fra Qui a conçu ce musée ?
-
Архите́ктор спроекти́ровал э́то зда́ние. ▶Pro
fra L'architecte a conçu cet immeuble.
-
Кто спроекти́ровал Бе́лый дом? ▶Pro
fra Qui a conçu la Maison-Blanche ?
-
Том спроекти́ровал э́то зда́ние. ▶Pro
fra Tom a conçu cet immeuble.
-
Архитектор спроектировал симметричное здание с двумя башнями. ▶Pro
fra L'architecte a conçu un bâtiment symétrique avec deux tours.
-
Архитектор спроектировал башню в форме десятиугольника ▶Pro
fra L'architecte a conçu une tour en forme de décagone.
-
Инженер спроектировал консольный мост через реку ▶Pro
fra L'ingénieur a conçu un pont en porte-à-faux sur la rivière.
-
Архитектор спроектировал здание с многоугольным основанием. ▶Pro
fra L'architecte a conçu un bâtiment avec une base polygonale.
-
Архитектор спроектировал семиугольное здание для музея. ▶Pro
fra L'architecte a conçu un bâtiment heptagonal pour le musée.
-
Инженеры спроектировали мощный судоподъёмник для канала ▶Pro
fra Les ingénieurs ont conçu un élévateur puissant pour le canal.
-
Архитектор спроектировал колоколообразный купол здания. ▶Pro
fra L'architecte a conçu une coupole en forme de cloche pour le bâtiment.
-
Архитектор спроектировал пятиярусную сцену для концерта. ▶Pro
fra L'architecte a conçu une scène à cinq niveaux pour le concert.
-
Архитектор спроектировал чашеобразный купол здания. ▶Pro
fra L'architecte a conçu une coupole en forme de bol pour le bâtiment.
-
Архитектор спроектировал кубовидное здание из стекла. ▶Pro
fra L'architecte a conçu un bâtiment en verre cubique.
-
Инженер спроектировал систему, отводящую тепло от двигателя. ▶Pro
fra L'ingénieur a conçu un système qui retire la chaleur du moteur.