ба́шня
Sens
-
1. tour, tourelle
Пьер мне пода́рок из Пари́жа привёз: миниатю́рную Эйфелеву ба́шню.
en Pierre brought me a gift from Paris: a miniature Eiffel Tower.
Я хочу́ подня́ться на верши́ну Эйфелевой ба́шни. ▶Pro
en I want to go to the top of the Eiffel Tower.
Эйфелева ба́шня в Пари́же. ▶Pro
en The Eiffel Tower is in Paris.
Usages typiques
Expressions
-
Э́йфелева ба́шня ▶Pro
en Eiffel tower
Famille de mots
Diminutifs
- ба́шенка turret small tower
Apparentés
- ба́шенка turret
- ба́шенный adjectif de tour
- безба́шенный imprudent, fou, insensé, déchaîné
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ба́шня | ба́шни |
| Génitif | ба́шни | ба́шен |
| Datif | ба́шне | ба́шням |
| Accusatif | ба́шню | ба́шни |
| Instrumental | ба́шней, ба́шнею | ба́шнями |
| Prépositionnel | ба́шне | ба́шнях |
Exemples
-
Вы зна́ете высоту́ телевизио́нной ба́шни? ▶Pro
fra Savez-vous quelle est la hauteur de la tour de télévision ?
-
Мо́лния уда́рила в ба́шню. ▶Pro
fra La foudre a frappé la tour.
-
fra La tour va s'effondrer.
-
Ба́шня слегка наклони́лась влево. ▶Pro
fra La tour penchait légèrement vers la gauche.
-
fra Nous avons vu la tour au loin.
-
Э́то ба́шня. ▶Pro
fra C'est une tour.
-
В ба́шню уда́рила мо́лния. ▶Pro
fra La foudre a frappé la tour.
-
Ба́шню можно уви́деть отсюда. ▶Pro
fra La tour est visible d'ici.
-
Мо́лния уда́рила в ту ба́шню. ▶Pro
fra La foudre a frappé cette tour.
-
Зна́ешь, где нахо́дится Токийская ба́шня? ▶Pro
fra Savez-vous où se trouve la tour de Tokyo ?
-
Ба́шня, кото́рую вы там ви́дите — э́то Эйфелева ба́шня. ▶Pro
fra Cette tour que vous voyez là-bas est la tour Eiffel.
-
Э́то са́мая высо́кая ба́шня в Япо́нии. ▶Pro
fra C'est la plus haute tour du Japon.
-
Вы зна́ете, где нахо́дится Токийская ба́шня? ▶Pro
fra Savez-vous où se trouve la tour de Tokyo ?
-
Я никогда не ви́дел пари́жской Эйфелевой ба́шни. ▶Pro
fra Je n'ai jamais vu la Tour Eiffel de Paris.
-
Без Эйфелевой ба́шни Пари́ж не был бы Пари́жем. ▶Pro
fra Paris ne serait pas Paris sans la Tour Eiffel.
-
Ба́шня составля́ет триста двадцать один метр в высоту́. ▶Pro
fra La tour mesure trois cent vingt-et-un mètres de haut.
-
Я побыва́л в Пари́же, но на Эйфелеву ба́шню не взбира́лся — бою́сь высоты. ▶Pro
fra Je suis allé à Paris, mais je n'ai pas grimpé la tour Eiffel, car j'ai peur des hauteurs.
-
И Мэри похорони́ли на се́льском кла́дбище, под се́нью колоко́льной ба́шни. ▶Pro
fra Et Marie fut enterrée dans le cimetière rural, sous l'ombre de la tour du clocher.
-
Я никогда не ви́дел Эйфелеву ба́шню. ▶Pro
fra Je n'ai jamais vu la Tour Eiffel.
-
Эйфелева ба́шня нахо́дится в Пари́же. ▶Pro
fra La Tour Eiffel est à Paris.