база́рить
Sens
-
1. bavarder, causer, jaser, papoter
Slang, esp. criminal and youth slang.
Не сто́ит так со мной база́рить.
fr You shouldn't talk to me like that.
-
2. faire du bruit, crier
Colloquial.
Они́ всю ночь база́рили под о́кнами. ▶Pro
fr They were making a racket under the windows all night.
-
3. vendre au marché, échanger au marché
Colloquial and regional.
Он база́рил овоща́ми на ры́нке. ▶Pro
fr He sold vegetables at the market.
Famille de mots
Apparentés
- база́р marché, bazar, place de marché
Famille (préfixe)
- до- добаза́риться to haggle
- раз- разбаза́рить dépenser inutilement, gaspiller, dilapider, disperser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | база́рю ▶Pro | бу́ду база́рить |
| ты | база́ришь ▶Pro | бу́дешь база́рить |
| он/она́/оно́ | база́рит ▶Pro | бу́дет база́рить |
| мы | база́рим ▶Pro | бу́дем база́рить |
| вы | база́рите ▶Pro | бу́дете база́рить |
| они́ | база́рят ▶Pro | бу́дут база́рить |
Impératif
| ты | база́рь ▶Pro |
|---|---|
| вы | база́рьте ▶Pro |
Passé
| masculin | база́рил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | база́рила ▶Pro |
| neutre | база́рило ▶Pro |
| pluriel | база́рили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | база́рящий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | база́ривший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | база́ря ▶Pro |
| Gérondif passé | базарив / базаривши ▶Pro |