проворова́ться
Sens
Famille de mots
Apparentés
- ворова́ть voler, dérober, piller, s'emparer, s'approprier
Racine
- ворова́ть voler, dérober, piller, s'emparer, s'approprier
Famille (préfixe)
- ворова́ть voler, dérober, piller, s'emparer, s'approprier
- на- наворова́ть voler, dérober, piller, s'emparer, s'approprier
- об- обворова́ть dévaliser, piller, voler, dérober, cambrioler, s'emparer de, s'approprier
- по- поворова́ть voler (pendant un certain temps), commettre un vol
- раз- разворова́ть piller, détourner, vider
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | провору́юсь ▶Pro |
| ты | — | провору́ешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | провору́ется ▶Pro |
| мы | — | провору́емся ▶Pro |
| вы | — | провору́етесь ▶Pro |
| они́ | — | провору́ются ▶Pro |
Impératif
| ты | провору́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | провору́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | проворова́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | проворова́лась ▶Pro |
| neutre | проворова́лось ▶Pro |
| pluriel | проворова́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | проворова́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | проворова́вшись ▶Pro |
Exemples
-
На патриоти́зм на́чали напира́ть. Видимо, проворова́лись. ▶Pro
fra Ils ont commencé à insister sur le patriotisme. Apparemment, ils ont été pris en flagrant délit de vol.
-
Прежний бухгалтер проворовался и сбежал за границу. ▶Pro
fra L'ancien comptable a détourné de l'argent et s'est enfui à l'étranger.
-
Директор проворовался, и его сняли с должности. ▶Pro
fra Le directeur avait détourné de l'argent et a été démis de ses fonctions.