напира́ть

Verbe · rang 19615 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to press, to push, to shove, to crowd forward

    Usually with на + accusative.

    Толпа́ напира́ла на огражде́ние.

    en The crowd pressed against the barrier.

  2. 2. to emphasize, to stress, to harp on

    Colloquial; with на + accusative.

    Он всё вре́мя напира́л на то, что у него нет вре́мени. ▶Pro

    en He kept stressing that he had no time.

Famille de mots

Synonymes

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire : напереть

Présent Futur
я напира́ю ▶Pro бу́ду напира́ть
ты напира́ешь ▶Pro бу́дешь напира́ть
он/она́/оно́ напира́ет ▶Pro бу́дет напира́ть
мы напира́ем ▶Pro бу́дем напира́ть
вы напира́ете ▶Pro бу́дете напира́ть
они́ напира́ют ▶Pro бу́дут напира́ть

Impératif

ты напира́й ▶Pro
вы напира́йте ▶Pro

Passé

masculinнапира́л ▶Pro
fémininнапира́ла ▶Pro
neutreнапира́ло ▶Pro
plurielнапира́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent напира́ющий ▶Pro
Actif passé напира́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent напира́я ▶Pro
Gérondif passé напирав / напиравши ▶Pro

Exemples