затяну́ть

Verbe · rang 7198 Famille Conj

Sens

  1. 1. serrer, resserrer, fixer solidement

    Он затяну́л реме́нь на та́лии.

    fr He tightened the belt around his waist.

  2. 2. prolonger, traîner en longueur, retarder

    Они́ затяну́ли начало строи́тельных рабо́т. ▶Pro

    fr They delayed the start of the construction work.

  3. 3. entraîner, attirer, impliquer

    Ты не затя́нешь меня́ сно́ва в э́то бессмы́сленное дело. ▶Pro

    fr You won't drag me into this pointless business again.

  4. 4. tirer une bouffée, inhaler

    In this sense normally reflexive: затянуться.

    Он глубоко затяну́лся сигаре́той. ▶Pro

    fr He took a deep drag on his cigarette.

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : затя́гивать

Présent Futur
я—затяну́ ▶Pro
ты—затя́нешь ▶Pro
он/она́/оно́—затя́нет ▶Pro
мы—затя́нем ▶Pro
вы—затя́нете ▶Pro
они́—затя́нут ▶Pro

Impératif

ты затяни́ ▶Pro
вы затяни́те ▶Pro

Passé

masculinзатяну́л ▶Pro
fémininзатяну́ла ▶Pro
neutreзатяну́ло ▶Pro
plurielзатяну́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé затяну́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé затя́нутый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé затяну́в / затянувши ▶Pro

Exemples