нагре́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to warm up, to heat up
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- греть réchauffer quelque chose jusqu'à une certaine température ou une température cible
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | нагре́юсь ▶Pro |
| ты | — | нагре́ешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | нагре́ется ▶Pro |
| мы | — | нагре́емся ▶Pro |
| вы | — | нагре́етесь ▶Pro |
| они́ | — | нагре́ются ▶Pro |
Impératif
| ты | нагре́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | нагре́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | нагре́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | нагре́лась ▶Pro |
| neutre | нагре́лось ▶Pro |
| pluriel | нагре́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | нагре́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | нагре́вшись ▶Pro |
Exemples
-
При плохо́й изоля́ции, он не нагре́ется, сколько бы тепла́ вы не подава́ли. ▶Pro
fra Si elle est mal isolée, elle ne se réchauffera pas, peu importe la quantité de chauffage que vous utilisez.
-
Вода в чайнике уже нагрелась. ▶Pro
fra L'eau dans la bouilloire est déjà chauffée.
-
Кипятильник сломался, и вода не нагрелась. ▶Pro
fra Le chauffe-eau s'est cassé et l'eau ne s'est pas chauffée.
-
Вода в бойлере ещё не нагрелась. ▶Pro
fra L'eau dans la chaudière ne s'est pas encore réchauffée.
-
Валец прокатного станка сильно нагрелся. ▶Pro
fra Le rouleau du laminoir est devenu très chaud.
-
Впускной коллектор сильно нагрелся. ▶Pro
fra Le collecteur d'admission est devenu très chaud.
-
Деталь, трущаяся о металл, сильно нагрелась. ▶Pro
fra La partie qui frottait contre le métal est devenue très chaude.
-
Засосавший пыль пылесос заметно нагрелся. ▶Pro
fra L'aspirateur qui avait aspiré la poussière est devenu sensiblement chaud.
-
Плойка нагрелась слишком сильно и обожгла волосы. ▶Pro
fra Le fer à friser est devenu trop chaud et a brûlé ses cheveux.
-
Электрод нагрелся и начал искрить ▶Pro
fra L'électrode s'est chauffée et a commencé à étinceler.
-
Паяльник нагрелся и был готов к пайке. ▶Pro
fra Le fer à souder s'est chauffé et était prêt pour le soudage.
-
Провод, проводящий ток, нагрелся. ▶Pro
fra Le fil transportant le courant s'est réchauffé.
-
Кора́лловые ри́фы очень чувстви́тельны к све́ту и температу́ре. Если вода, где они живу́т, нагре́ется слишком сильно, они мо́гут не вы́жить. ▶Pro
Traduction à venir