бази́ровать
Sens
Famille de mots
Synonymes
- осно́вывать fonder, baser
- осно́вываться se fonder sur, reposer sur, être basé sur
- размеща́ть mettre, placer, positionner, disposer
Apparentés
- ба́зис base, fondement, fond, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement, base, fondement
Famille (préfixe)
- бази́роваться être fondé sur, reposer sur, s'appuyer sur
- пере- перебази́ровать déplacer, transférer, réaffecter, réorganiser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | бази́рую ▶Pro | бу́ду бази́ровать |
| ты | бази́руешь ▶Pro | бу́дешь бази́ровать |
| он/она́/оно́ | бази́рует ▶Pro | бу́дет бази́ровать |
| мы | бази́руем ▶Pro | бу́дем бази́ровать |
| вы | бази́руете ▶Pro | бу́дете бази́ровать |
| они́ | бази́руют ▶Pro | бу́дут бази́ровать |
Impératif
| ты | бази́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | бази́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | бази́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | бази́ровала ▶Pro |
| neutre | бази́ровало ▶Pro |
| pluriel | бази́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | бази́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | бази́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | бази́руемый ▶Pro |
| Passif passé | базированный ▶Pro |
| Gérondif présent | бази́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | базировавши ▶Pro |
Exemples
-
Он бази́ровал свой отчёт на имеющихся статисти́ческих да́нных. ▶Pro
fra Il a basé son rapport sur les statistiques disponibles.
-
Компания решила базировать штаб в Москве. ▶Pro
fra La société a décidé d'établir son siège à Moscou.
-
Они хотят базировать выводы на фактах. ▶Pro
fra Ils veulent fonder leurs conclusions sur des faits.