разъе́зд

Nom · rang 14453 Famille Décl

Sens

  1. 1. départ (des invités les uns après les autres), dispersion, séparation

    Of several people leaving at different times.

    Начался́ разъе́зд госте́й.

    fr The guests started to leave.

  2. 2. voyages, excursions, tourismes

    Often plural: быть в разъездах 'be on the road'.

    Он постоя́нно в разъе́здах. ▶Pro

    fr He is constantly on the road.

  3. 3. voie de garage, voie d'évitement, tronçon de double voie court, halte en bord de route

    A place on a single-track line where trains can pass each other.

    По́езд останови́лся на разъе́зде, что́бы пропусти́ть соста́в. ▶Pro

    fr The train stopped at a passing loop to let another train through.

  4. 4. patrouille montée, patrouille

    Каза́чий разъе́зд заме́тил проти́вника. ▶Pro

    fr A Cossack mounted patrol spotted the enemy.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifразъе́здразъе́зды
Génitifразъе́здаразъе́здов
Datifразъе́здуразъе́здам
Accusatifразъе́здразъе́зды
Instrumentalразъе́здомразъе́здами
Prépositionnelразъе́здеразъе́здах

Exemples