нати́скать
Sens
-
1. fourrer, entasser, serrer
Colloquial; perfective, implies a large amount packed in.
Он нати́скал в чемода́н кучу вещей.
fr He crammed a pile of things into the suitcase.
-
2. imprimer en grande quantité, tirer (exemplaires), impressionner
Colloquial, about printing.
В типогра́фии нати́скали ты́сячи листо́вок. ▶Pro
fr They ran off thousands of leaflets at the print shop.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | нати́скаю ▶Pro |
| ты | — | нати́скаешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | нати́скает ▶Pro |
| мы | — | нати́скаем ▶Pro |
| вы | — | нати́скаете ▶Pro |
| они́ | — | нати́скают ▶Pro |
Impératif
| ты | нати́скай ▶Pro |
|---|---|
| вы | нати́скайте ▶Pro |
Passé
| masculin | нати́скал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | нати́скала ▶Pro |
| neutre | нати́скало ▶Pro |
| pluriel | нати́скали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | нати́скавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | нати́сканный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | нати́скав / натискавши ▶Pro |
Exemples
-
Я натискала полный рюкзак книг и еле его подняла. ▶Pro
fra J'ai bourré mon sac à dos de livres et je pouvais à peine le soulever.
-
Он натискал в чемодан кучу лишних вещей. ▶Pro
fra Il a entassé un tas de choses inutiles dans la valise.
-
Не натискай столько бумаг в папку, она порвётся. ▶Pro
fra Ne mettez pas autant de papiers dans le classeur, il va se déchirer.