се́рп
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. sickle, reaping-hook
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- коса́ tresse, tresse de cheveux, chignon
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | се́рп | серпы́ |
| Génitif | серпа́ | серпо́в |
| Datif | серпу́ | серпа́м |
| Accusatif | се́рп | серпы́ |
| Instrumental | серпо́м | серпа́ми |
| Prépositionnel | серпе́ | серпа́х |
Exemples
-
Бабушка рассказывала, как жали жито серпом. ▶Pro
fra Ma grand-mère nous racontait comment ils récoltaient le grain avec une faucille.
-
Крестьяне сжинают пшеницу серпами. ▶Pro
fra Les paysans moissonnent le blé avec des faucilles.
-
Я увидел деда, нажинающего пшеницу серпом. ▶Pro
fra J'ai vu un vieil homme moissonnant du blé avec une faux.
-
Крестьянин срезал траву старым серпом. ▶Pro
fra Le paysan a coupé l'herbe avec une vieille faucille.
-
На флаге изображён серп и молот. ▶Pro
fra Le drapeau représente une faucille et un marteau.
-
Мы выжинаем рожь серпами, как раньше. ▶Pro
fra Nous moissonnons le seigle avec des faucilles, comme autrefois.
-
Мы видели крестьян, обжинающих край поля серпами. ▶Pro
fra Nous avons vu des paysans moissonner le bord du champ avec des faux.
-
И перекую́т мечи́ свои́ на ора́ла, и копья свои́ - на серпы́; не подни́мет наро́д на наро́д меча́, и не будут более учи́ться воева́ть. ▶Pro
Traduction à venir