ро́жь
Sens
-
1. seigle, sarrasin
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ро́жь | ржи́ |
| Génitif | ржи́ | рже́й |
| Datif | ржи́ | ржа́м |
| Accusatif | ро́жь | ржи́ |
| Instrumental | ро́жью | ржа́ми |
| Prépositionnel | ржи́ | ржа́х |
Exemples
-
Рожь называ́ли зерно́м бедняко́в. ▶Pro
fra Le seigle était appelé le grain de la pauvreté.
-
Рожь, пшени́ца и ячме́нь - зерновые культу́ры. ▶Pro
fra Le seigle, le blé et l'orge sont des céréales.
-
Рожь называ́ли зерно́м бе́дных люде́й. ▶Pro
fra Le seigle était appelé le grain des pauvres.
-
Пшеница и рожь относятся к злакам ▶Pro
fra Le blé et le seigle sont des céréales.
-
Рожь уже колосилась, когда начались дожди. ▶Pro
fra Le seigle était déjà en train de monter lorsque la pluie a commencé.
-
Пшеница и рожь относятся к злаковым растениям. ▶Pro
fra Le blé et le seigle sont des plantes céréalières.
-
Дед обмолотил рожь и убрал зерно в амбар. ▶Pro
fra Grand-père battait le seigle et stockait le grain dans la grange.
-
Крестьяне засевали землю рожью и овсом. ▶Pro
fra Les paysans ont semé le blé et l'avoine.
-
Женщины, выжинавшие рожь, пели старую песню. ▶Pro
fra Les femmes qui moissonnaient le seigle chantaient une vieille chanson.
-
Мы видели дедушку, вымолачивавшего рожь на гумне. ▶Pro
fra Nous avons vu Grand-père battre le seigle sur l'aire de battage.
-
Рожь, вымолачиваемая машиной, падала в бункер потоком. ▶Pro
fra L'orge étant battue par la machine tombait en un flot régulier dans le trémie.
-
Дожинающий рожь старик присел отдохнуть. ▶Pro
fra L'homme âgé qui finissait de récolter le seigle s'assit pour se reposer.
-
Женщины, дожинавшие рожь, пели старую песню. ▶Pro
fra Les femmes qui finissaient la récolte de seigle chantaient une vieille chanson.
-
Домолачивавшая рожь машина вдруг остановилась. ▶Pro
fra La machine qui finissait de battre le seigle s'est soudainement arrêtée.
-
Обжинавшие рожь женщины отдыхали в тени. ▶Pro
fra Les femmes qui moissonnaient le seigle se reposaient à l'ombre.
-
Обмолачивавший рожь дед рассказывал о старых временах. ▶Pro
fra Le grand-père qui battait le seigle racontait des histoires sur le bon vieux temps.
-
Мы видели крестьян, обмолачивающих рожь во дворе. ▶Pro
fra Nous avons vu des paysans battre du seigle dans la cour.
-
Отмолотивший рожь бригадир доложил о работе. ▶Pro
fra Le contremaître, ayant battu le seigle, a signalé que le travail était terminé.
-
Нажинающий рожь крестьянин работал с утра. ▶Pro
fra Le paysan qui moissonnait le seigle travaillait depuis le matin.
-
Они вымолачивали рожь целый день без отдыха. ▶Pro
fra Ils ont battu du seigle toute la journée sans s'arrêter.