обосо́биться
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Synonymes
- отдели́ться séparer, se détacher, se libérer
Apparentés
- осо́бый spécial, particulier, spécifique
- со́бственно en fait, vraiment, réellement, effectivement
- обособле́ние setting apart, isolating, isolation
- обосо́бить isolate
Famille (préfixe)
- обо- обосо́бить isolate
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | обосо́блюсь ▶Pro |
| ты | — | обосо́бишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | обосо́бится ▶Pro |
| мы | — | обосо́бимся ▶Pro |
| вы | — | обосо́битесь ▶Pro |
| они́ | — | обосо́бятся ▶Pro |
Impératif
| ты | обосо́бься ▶Pro |
|---|---|
| вы | обосо́бьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | обосо́бился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обосо́билась ▶Pro |
| neutre | обосо́билось ▶Pro |
| pluriel | обосо́бились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | обосо́бившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | обосо́бившись / обосо́бясь ▶Pro |
Exemples
-
Молодая семья обособилась и стала жить отдельно. ▶Pro
fra La jeune famille est devenue indépendante et a commencé à vivre seule.
-
Она обособилась от старых друзей после переезда. ▶Pro
fra Elle s'est éloignée de ses anciens amis après avoir déménagé.
-
С возрастом он всё больше обособился от коллектива. ▶Pro
fra Au fur et à mesure qu'il vieillissait, il s'éloignait de plus en plus du groupe.