пересдава́ть
Sens
-
1. repasser un examen, se représenter à un examen, repasser
Standard in student speech about exams and tests.
Студе́нты бу́дут пересдава́ть экза́мен в следующем ме́сяце.
fr The students will retake the exam next month.
-
2. remélanger, redistribuer
Ди́лер пересдава́л ка́рты, потому́ что в коло́де оказа́лось лишнее. ▶Pro
fr The dealer was dealing the cards again because there was an extra one in the deck.
-
3. sous-louer, relouer, louer à nouveau
Хозя́ин хо́чет пересдава́ть ко́мнаты по отде́льности. ▶Pro
fr The landlord wants to re-let the rooms separately.
Famille de mots
Apparentés
- переда́ча émission, émission de radio/télévision, spectacle
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | пересдаю́ ▶Pro | бу́ду пересдава́ть |
| ты | пересдаёшь ▶Pro | бу́дешь пересдава́ть |
| он/она́/оно́ | пересдаёт ▶Pro | бу́дет пересдава́ть |
| мы | пересдаём ▶Pro | бу́дем пересдава́ть |
| вы | пересдаёте ▶Pro | бу́дете пересдава́ть |
| они́ | пересдаю́т ▶Pro | бу́дут пересдава́ть |
Impératif
| ты | пересдава́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | пересдава́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | пересдава́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пересдава́ла ▶Pro |
| neutre | пересдава́ло ▶Pro |
| pluriel | пересдава́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | пересдающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | пересдававший ▶Pro |
| Passif présent | пересдаваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | пересдава́я ▶Pro |
| Gérondif passé | пересдавав / пересдававши ▶Pro |
Exemples
-
Мне придётся на сле́дующей неде́ле пересдава́ть англи́йский язы́к. ▶Pro
fra Je vais devoir passer un examen de rattrapage en anglais la semaine prochaine.
-
Студенты будут пересдавать экзамен на следующей неделе. ▶Pro
fra Les étudiants repasseront l'examen la semaine prochaine.
-
Студент, проваливший экзамен, пересдаёт его завтра. ▶Pro
fra L'étudiant qui a échoué à l'examen le repasse demain.
-
Дилер начал пересдавать карты после ошибки. ▶Pro
fra Le croupier a recommencé à distribuer les cartes après l'erreur.