отде́льность
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. separateness
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- отдели́ть séparer, diviser, compartimenter, isoler, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartiment
- отделе́ние bureau, succursale, succursale locale
- отделя́ть séparer, diviser, compartimenter, isoler, compartimenter, compartimenter
- отде́льный séparé, spécial, détaché
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | отде́льность | |
| Génitif | отде́льности | |
| Datif | отде́льности | |
| Accusatif | отде́льность | |
| Instrumental | отде́льностью | |
| Prépositionnel | отде́льности |
Exemples
-
Вместе или по отде́льности? ▶Pro
fra Ensemble ou séparément ?
-
Они расплати́лись по отде́льности. ▶Pro
fra Ils ont payé séparément.
-
Они заплати́ли по отде́льности. ▶Pro
fra Ils ont payé séparément.
-
Они прибыли по отде́льности. ▶Pro
fra Ils sont arrivés séparément.
-
Том и Мэри пришли́ по отде́льности. ▶Pro
fra Tom et Mary sont venus séparément.
-
Специалисты работают комплексно, а не по отдельности. ▶Pro
fra Les spécialistes travaillent de manière intégrée plutôt que séparément.
-
Все расходы мы считаем совокупно, а не по отдельности. ▶Pro
fra Nous calculons toutes les dépenses ensemble, plutôt que séparément.
-
Написа́ние слов по отде́льности в тех слу́чаях, когда они до́лжны писа́ться слитно - большая пробле́ма в Норве́жском языке́. ▶Pro
Traduction à venir
-
Не сва́ливай все э́ти вопро́сы в одну кучу. Тебе нужно внима́тельно рассмотре́ть ка́ждый в отде́льности. ▶Pro
Traduction à venir