перепра́виться
Sens
-
1. traverser (généralement une rivière)
Famille de mots
Synonymes
- перее́хать déménager, s'installer
- перебра́ться déménager, s'installer, se réinstaller
Apparentés
- перепра́ва traversée, passage, franchissement
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | перепра́влюсь ▶Pro |
| ты | — | перепра́вишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | перепра́вится ▶Pro |
| мы | — | перепра́вимся ▶Pro |
| вы | — | перепра́витесь ▶Pro |
| они́ | — | перепра́вятся ▶Pro |
Impératif
| ты | перепра́вься ▶Pro |
|---|---|
| вы | перепра́вьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | перепра́вился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перепра́вилась ▶Pro |
| neutre | перепра́вилось ▶Pro |
| pluriel | перепра́вились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | перепра́вившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | перепра́вившись / перепра́вясь ▶Pro |
Exemples
-
Я перепра́вился через ре́ку на ло́дке. ▶Pro
fra J'ai traversé la rivière en bateau.
-
Мы перепра́вились через ре́ку на ло́дке. ▶Pro
fra Nous traverserons la rivière en bateau.
-
Он перепра́вился через ре́ку. ▶Pro
fra Il a traversé la rivière.
-
Должен быть какой-то спо́соб перепра́виться через ре́ку. ▶Pro
fra Il doit y avoir un moyen de traverser la rivière.
-
Нам надо перепра́виться через ре́ку. ▶Pro
fra Nous devons traverser la rivière.
-
План Наполео́на был успе́шным. Его войска перепра́вились через Дунай и за́няли равни́ну на ле́вом берегу. ▶Pro
Traduction à venir