вплести́
Sens
-
1. entrelacer, entrelacer, tresser, entremêler
Famille de mots
Apparentés
- плести́ tresser, tresser des cheveux, tresser des nattes
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вплету́ ▶Pro |
| ты | — | вплетёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вплетёт ▶Pro |
| мы | — | вплетём ▶Pro |
| вы | — | вплетёте ▶Pro |
| они́ | — | вплету́т ▶Pro |
Impératif
| ты | вплети́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | вплети́те ▶Pro |
Passé
| masculin | вплёл ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вплела́ ▶Pro |
| neutre | вплело́ ▶Pro |
| pluriel | вплели́ ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вплётший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | вплетённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вплетя́ ▶Pro |
Exemples
-
Она вплела в косу красную ленточку. ▶Pro
fra Elle a tissé un ruban rouge dans sa tresse.
-
Она вплела ленту в косу дочери. ▶Pro
fra Elle tressa une ruban dans les cheveux de sa fille.
-
В рассказ автор вплёл старую легенду. ▶Pro
fra L'auteur a tissé une vieille légende dans l'histoire.
-
Мастер вплёл серебряную нить в узор. ▶Pro
fra L'artisan a travaillé un fil d'argent dans le motif.
-
Он вплёл шутку в свою речь. ▶Pro
fra Il a tissé une blague dans son discours.