ле́нта
Sens
-
1. ruban, bande
К пода́рку привяза́ли кра́сную ле́нту.
fr A red ribbon was tied to the present.
-
2. bande, ruban, bande magnétique
fr An old film reel.
-
3. nourrir, alimenter, donner à manger, fourrager, abreuver, nourrir, alimenter, donner à manger, fourrager, abreuver
Я чита́ю но́вости в свое́й ле́нте. ▶Pro
fr I read the news in my feed.
-
4. ceinture, ceinturon, courroie, sangle
Конве́йерная ле́нта. ▶Pro
fr a conveyor belt
-
5. film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film,
Journalistic: used in film reviews and the press.
Э́то романти́ческая ле́нта о любви́ двух подро́стков на безлю́дном о́строве. ▶Pro
fr It is a romantic film about the love of two teenagers on a deserted island.
Famille de mots
Synonymes
- кинофи́льм film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film, film,
- карти́на image, tableau, représentation, peinture, dessin
- полоса́ bande, ceinture, ruban
Apparentés
- ле́нточка ruban, ruban fin, bande
- ле́нточный ruban, bande
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ле́нта | ле́нты |
| Génitif | ле́нты | ле́нт |
| Datif | ле́нте | ле́нтам |
| Accusatif | ле́нту | ле́нты |
| Instrumental | ле́нтой, ле́нтою | ле́нтами |
| Prépositionnel | ле́нте | ле́нтах |
Exemples
-
Де́вочка носи́ла в волоса́х жёлтые ле́нты. ▶Pro
fra La fille portait des rubans jaunes dans ses cheveux.
-
Э́то отли́чная кле́йкая ле́нта. ▶Pro
fra Cette bande adhère bien.
-
fra Cette bande ne tient pas.
-
Не оставля́й ле́нту на со́лнце. ▶Pro
fra Ne pas exposer les rubans au soleil.
-
Вы могли́ бы перевяза́ть э́то ле́нтой? ▶Pro
fra Pourriez-vous l'attacher avec un ruban ?
-
Гео́ргиевская ле́нта явля́ется си́мволом фаши́зма. ▶Pro
fra Le ruban de Saint-Georges est un symbole du fascisme.
-
fra J'ai dénoué le ruban.
-
Я развяза́ла ле́нту. ▶Pro
fra J'ai dénoué le ruban.
-
Сестра́ купи́ла мне кра́сную ле́нту. ▶Pro
fra Ma sœur m'a acheté un ruban rouge.
-
Де́вочка носи́ла желтую ле́нту в волоса́х. ▶Pro
fra La fille portait un ruban jaune dans les cheveux.
-
fra Tom a dénoué le ruban.
-
Тома пригласи́ли на церемо́нию перерезания ле́нты. ▶Pro
fra Tom a été invité à la cérémonie de découpe du ruban.
-
На девушке была кокетливая шляпка с лентой. ▶Pro
fra La jeune fille portait un petit chapeau coquet avec un ruban.
-
Она обшила платье красивой лентой. ▶Pro
fra Elle a garni la robe d'une belle bande.
-
Мерная лента помогает точно измерить длину. ▶Pro
fra Un mètre ruban aide à mesurer la longueur avec précision.
-
Эта лента очень клейкая и хорошо держит бумагу. ▶Pro
fra Cette bande adhésive est très collante et tient bien le papier.
-
Мне нравятся эти атласные ленты для волос. ▶Pro
fra J'aime ces rubans de cheveux en satin.
-
На груди у ветерана блестела орденская лента. ▶Pro
fra Le ruban de la médaille du vétéran brillait sur sa poitrine.
-
Бескозырку моряка украшала лента с надписью. ▶Pro
fra Le marin portait un bonnet sans visière orné d'un ruban portant une inscription.
-
Он полосовал ткань острым ножом на ленты. ▶Pro
fra Il a coupé le tissu en bandes avec un couteau aiguisé.