согласи́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to agree, to reconcile, to bring into agreement
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- объедини́ть combiner, unir
- примири́ть to reconsile
Apparentés
- приглаше́ние invitation, carte d'invitation, offre
- соглаше́ние pacte, convention
Racine
- гласи́ть dire, affirmer, lire
Famille (préfixe)
- со- согласи́ться être d'accord avec, souscrire à, consentir à, approuver, accepter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | соглашу́ ▶Pro |
| ты | — | согласи́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | согласи́т ▶Pro |
| мы | — | согласи́м ▶Pro |
| вы | — | согласи́те ▶Pro |
| они́ | — | соглася́т ▶Pro |
Impératif
| ты | согласи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | согласи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | согласи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | согласи́ла ▶Pro |
| neutre | согласи́ло ▶Pro |
| pluriel | согласи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | согласи́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | соглашённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | согласив / согласивши ▶Pro |
Exemples
-
Нужно согласить наши планы на завтра. ▶Pro
fra Nous devons réconcilier nos projets pour demain.
-
Он пытался согласить интересы всех сторон. ▶Pro
fra Il a essayé de concilier les intérêts de toutes les parties.
-
Договор должен согласить условия сделки. ▶Pro
fra Le contrat doit mettre les termes de l'accord en accord.