проли́стывать
Sens
-
1. feuilleter, parcourir, tourner
Imperfective of пролистать; usually of printed pages.
Он проли́стывал ста́рый альбо́м с фотогра́фиями.
fr He was leafing through an old photo album.
-
2. feuilleter, parcourir, défiler
Of a screen or feed.
Она́ проли́стывала но́вости в телефо́не. ▶Pro
fr She was scrolling through the news on her phone.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- пере- перели́стывать feuilleter, parcourir, examiner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | проли́стываю ▶Pro | бу́ду проли́стывать |
| ты | проли́стываешь ▶Pro | бу́дешь проли́стывать |
| он/она́/оно́ | проли́стывает ▶Pro | бу́дет проли́стывать |
| мы | проли́стываем ▶Pro | бу́дем проли́стывать |
| вы | проли́стываете ▶Pro | бу́дете проли́стывать |
| они́ | проли́стывают ▶Pro | бу́дут проли́стывать |
Impératif
| ты | проли́стывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | проли́стывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | проли́стывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | проли́стывала ▶Pro |
| neutre | проли́стывало ▶Pro |
| pluriel | проли́стывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | проли́стывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | проли́стывавший ▶Pro |
| Passif présent | проли́стываемый ▶Pro |
| Passif passé | проли́стыванный ▶Pro |
| Gérondif présent | проли́стывая ▶Pro |
| Gérondif passé | проли́стывавши, проли́стывав ▶Pro |
Exemples
-
Я люблю пролистывать журналы перед сном. ▶Pro
fra J'aime feuilleter des magazines avant de dormir.
-
Она пролистывала ленту новостей в телефоне. ▶Pro
fra Elle faisait défiler les actualités sur son téléphone.
-
Он быстро пролистывал страницы книги в поисках нужной главы. ▶Pro
fra Il feuilleta rapidement les pages du livre à la recherche du bon chapitre.